Plagiat
14.04.2006, 09:31
14, 15 и 17 апреля в кинотеатре Украина в 23:00 посольство Франции в Украине и Французский культурный центр в рамках фестиваля "Французская весна в Украине" представляют:
"Долгая ночь...короткого метра".
Программа, в которой предоставлено 34 фильма, рассчитана на 5 часов 8 минут.
Предусмотрено 3 перерыва по 15 минут
Цена билета - 30 гривен, скидки не предоставляются.
БИЛЕТЫ УЖЕ В ПРОДАЖЕ
В зале будет работать переводчик.
Программа 1
1. Галлюциногенный тореро Le Torero hallucinogene, 1986, 4 мин. Режиссер: Стефан Клавье. Авторы сценария: Стефан Клавье и Люк Пейроннель. Оператор: Жерар Стерен. В ролях: Фарид Шопель, Оливье Брош.
2. Ссора Bisbille, 1988, 8 мин. Режиссер: Рох Стефаник. Авторы сценария: Рох Стефаник, Реми Дагерр, Мишель Дютен. Оператор: Мишель Сенэ. В ролях: Рох Лейбовичи, Валерия Бруни-Тедески.
3. Омнибус Omnibus, 1992, 10 мин. Режиссер: Сэм Карманн. Сценарий: Кристиан Рот. Оператор: Даниэль Дио. В ролях: Даниель Риале, Патрик Жамен, Брижитт Обер.
4. Вертебральная история Une Histoire vertebrale, 2004, 9 мин., аним. Режиссер, сценарист и оператор: Жереми Клапен.
5. Меня зовут Je m'appelle, 2002, 17 мин. Режиссер: Стефан Эльмаджан. Авторы сценария: Стефан Эльмаджан и Жан-Реми Франсуа. Оператор: Юг Пулен. В ролях: Мишель Дебран.
6. Горилла, мой друг Gorille, mon ami, 1996, 5 мин. Сценарий и постановка: Эмманюэль Малерб. Оператор: Франк Сешан. В ролях: Мари Трентиньян, Франсуа Берлеан.
7. Птицы в клетке не летают Les Oiseaux en cage ne peuvent pas voler, 2000, 3 мин., аним. Режиссер, сценарист и оператор: Луис Брисено.
8. Valentino, I Love You, 1990, 12 мин. Сценарий и постановка: Жан-Поль Юссон и Жан-Франсуа Широн. Оператор: Эмманюэль Ле Фюр. В ролях: Кристин Скотт-Томас, Пьер-Лу Ражо.
9. Алекс в стране чудес Alex au Pays des merveille, 2005, 9 мин. Режиссер: Луис Инасио. Авторы сценария: Луис Инасио и Фабрис Эрбо. Оператор: Кристоф Легаль. В ролях: Фредерик Дифенталь, Луис Инасио.
15ти минутный перерыв.
Программа 2
1. Человек без головы L'Homme sans tete, 2003, 15 мин. Режиссер, автор сценария и оператор: Хуан Соланас. В ролях: Ален Осин, Амбре Букебза.
2. Лапша Nouilles, 1987, 7 мин. Сценарий и постановка: Гийом и Марилин Канто. Оператор: Коста Кекеменис. В ролях: Ив Афонсо, Филипп Фретен.
3. Монах и рыбка Le Moine et le poisson, 1994, 6 мин. 20, аним. Сценарий и постановка: Михаэль Дюдок де Вит. Оператор: Патрик Талларон.
4. Stricteternum, 2005, 8 мин. Сценарий и постановка: Дидье Фонтан. Оператор: Кристоф Грелье. В ролях: Анне Кесслер, Лоран Натрелла, Орели Фонтан.
5. Негр Le Negre, 1998, 17 мин. Режиссер: Франсуа Леви-Кюнц. Авторы сценария: Франсуа и Стефан Леви-Кюнц, Оливье Валь. В ролях: Пьер Клементи, Жан-Клод Дрейфюс.
6. Флобер, или ничего! Un Flaubert sinon rien, 2004, 8 мин. Сценарий и постановка: Доминик Баши. Оператор: Жан-Клод Шифрин. В ролях: Жан-Люк Бидо, Антуан Бланкфор.
7. В твоих мечтах Dans tes reves, 2004, 16 мин. Сценарий и постановка: Бландин Ленуар. Оператор: Филипп Элюсс. В ролях: Бландин Ленуар, Нану Гарсия, Лиля Редуан.
15ти минутный перерыв.
Программа 3
1. Диалог глухих Dialogue de sourds, 1995, 9 мин. Режиссер: Бернар Ноэр. Авторы сценария: Бернар Ноэр, Жан-Люк Тротиньон. Оператор: Карло Варини. В ролях: Пьер Ришар, Жак Вильре.
2. Хаммам Hammam, 1991, 8 мин., аним. Сценарий и постановка: Флоранс Миай.
3. Части моей жены Des Morceaux de ma femme, 2000, 10 мин. Сценарий и постановка: Фредерик Пелль. Оператор: Оливье Банон. В ролях: Жильберто Азеведо.
4. Ноги под столом Les Pieds sous la table, 1993, 8 мин. Режиссеры: Марк-Анри Дюфрени Франсуа Морель. Оператор: Эрик Амблар. В ролях: Юбер и Жером Дешан.
5. Летнее платье Une Robe d'ete, 1996, 15 мин. Сценарий и постановка: Франсуа Озон. Оператор: Йорик Ле Со. В ролях: Люсия Санчес, Фредерик Манжено, Себастьен Шарль.
6. Колодец Le Puits, 1999, 8 мин., аним. Сценарий и постановка: Жером Бульбес. Операторы: Жером Бульбес, Вероника Каро, Александр Дюбоск.
7. Сергей и Татьяна Sergueї et Tatiana, 2005, 10 мин. Режиссер: Жан-Ив Гийе. Сценарий: Алекс Донаро. Оператор: Стефан Запасник. В ролях: Орельен Рекуэн, Динара Друкарова.
8. Ручка Le Porte-plume, 1986, 8 мин., аним. Сценарий и постановка: Мари-Кристин Перроден. Оператор: Эрик Готье.
15ти минутный перерыв.
Программа 4
1. Корова, которая хотела перепрыгнуть через церковь La Vache qui voulait sauter par-dessus l'eglise, 1997, 7 мин., аним. Сценарий и постановка: Гийом Кассе. Оператор: Жан-Манюэль Коста.
2. Последнее искушение Криса La Derniere tentation de Chris, 1991, 7 мин. Режиссер: Патрик Малакян. Авторы сценария: Патрик Малакян и Лоран Тифэн. Оператор: Режис Блондо. В ролях: Жан-Мишель Дюпюи, Коринн Тузе, Консуэло де Хэвиленд.
3. Ударник болеро Le Batteur de Bolero, 1992, 8 мин. Сценарий и постановка: Патрис Леконт. Оператор: Рикардо Аронович. В ролях: Жак Вильре.
4. Досье Сэтчел Le Dossier Satchel, 2004, 16 мин. Режиссер: Готье Абу. Авторы сценария: Готье и Эмманюэль Абу. Оператор: Лоик Савуре. В ролях: Гаэль Левегль, Ришар Сандра.
5. На краю света Au Bout du monde, 1999, 8 мин., аним. Сценарий и постановка: Константин Бронзит. Оператор: Патрик Талларон.
6. Змея в микроволновке Microsnake, 2000, 9 мин. Сценарий и постановка: Лионель Байю и Пьер-Ив Мора. Оператор: Кристоф Бидо. В ролях: Малколм Конрат, Александра Вандерноот.
7. Мажоретки в космосе Des Majorettes dans l'espace, 1996, 6 мин. Сценарий и постановка: Давид Фурье. Оператор: Пьер Стебер. В ролях: Клео и Жан-Марк Делакруз, Орельен Бьянко.
8. Керосиновая Жизель Gisele Kerozene, 1988, 4 мин. Режиссер: Ян Кунен. Авторы сценария: Карло де Бутини, Ян Кунен. Оператор: Жанна Лапуари. В ролях: Ян Кунен, Жан-Батист Састр.
9. Пустячки Foutaises, 1989, 7 мин. Сценарий и постановка: Жан-Пьер Жене. Оператор: Жан Пуассон. В ролях: Доминик Пинон.
10. Поцелуй Le Baiser, 2005, 4 мин. Сценарий и постановка: Стефан Ле Ле. Оператор: Кристиан Вольбер. В ролях: Гийом де Тонкедек, Сара Вио.
http://kino-teatr.kiev.ua/news.php?action=detail&id=171%20class="film
"Долгая ночь...короткого метра".
Программа, в которой предоставлено 34 фильма, рассчитана на 5 часов 8 минут.
Предусмотрено 3 перерыва по 15 минут
Цена билета - 30 гривен, скидки не предоставляются.
БИЛЕТЫ УЖЕ В ПРОДАЖЕ
В зале будет работать переводчик.
Программа 1
1. Галлюциногенный тореро Le Torero hallucinogene, 1986, 4 мин. Режиссер: Стефан Клавье. Авторы сценария: Стефан Клавье и Люк Пейроннель. Оператор: Жерар Стерен. В ролях: Фарид Шопель, Оливье Брош.
2. Ссора Bisbille, 1988, 8 мин. Режиссер: Рох Стефаник. Авторы сценария: Рох Стефаник, Реми Дагерр, Мишель Дютен. Оператор: Мишель Сенэ. В ролях: Рох Лейбовичи, Валерия Бруни-Тедески.
3. Омнибус Omnibus, 1992, 10 мин. Режиссер: Сэм Карманн. Сценарий: Кристиан Рот. Оператор: Даниэль Дио. В ролях: Даниель Риале, Патрик Жамен, Брижитт Обер.
4. Вертебральная история Une Histoire vertebrale, 2004, 9 мин., аним. Режиссер, сценарист и оператор: Жереми Клапен.
5. Меня зовут Je m'appelle, 2002, 17 мин. Режиссер: Стефан Эльмаджан. Авторы сценария: Стефан Эльмаджан и Жан-Реми Франсуа. Оператор: Юг Пулен. В ролях: Мишель Дебран.
6. Горилла, мой друг Gorille, mon ami, 1996, 5 мин. Сценарий и постановка: Эмманюэль Малерб. Оператор: Франк Сешан. В ролях: Мари Трентиньян, Франсуа Берлеан.
7. Птицы в клетке не летают Les Oiseaux en cage ne peuvent pas voler, 2000, 3 мин., аним. Режиссер, сценарист и оператор: Луис Брисено.
8. Valentino, I Love You, 1990, 12 мин. Сценарий и постановка: Жан-Поль Юссон и Жан-Франсуа Широн. Оператор: Эмманюэль Ле Фюр. В ролях: Кристин Скотт-Томас, Пьер-Лу Ражо.
9. Алекс в стране чудес Alex au Pays des merveille, 2005, 9 мин. Режиссер: Луис Инасио. Авторы сценария: Луис Инасио и Фабрис Эрбо. Оператор: Кристоф Легаль. В ролях: Фредерик Дифенталь, Луис Инасио.
15ти минутный перерыв.
Программа 2
1. Человек без головы L'Homme sans tete, 2003, 15 мин. Режиссер, автор сценария и оператор: Хуан Соланас. В ролях: Ален Осин, Амбре Букебза.
2. Лапша Nouilles, 1987, 7 мин. Сценарий и постановка: Гийом и Марилин Канто. Оператор: Коста Кекеменис. В ролях: Ив Афонсо, Филипп Фретен.
3. Монах и рыбка Le Moine et le poisson, 1994, 6 мин. 20, аним. Сценарий и постановка: Михаэль Дюдок де Вит. Оператор: Патрик Талларон.
4. Stricteternum, 2005, 8 мин. Сценарий и постановка: Дидье Фонтан. Оператор: Кристоф Грелье. В ролях: Анне Кесслер, Лоран Натрелла, Орели Фонтан.
5. Негр Le Negre, 1998, 17 мин. Режиссер: Франсуа Леви-Кюнц. Авторы сценария: Франсуа и Стефан Леви-Кюнц, Оливье Валь. В ролях: Пьер Клементи, Жан-Клод Дрейфюс.
6. Флобер, или ничего! Un Flaubert sinon rien, 2004, 8 мин. Сценарий и постановка: Доминик Баши. Оператор: Жан-Клод Шифрин. В ролях: Жан-Люк Бидо, Антуан Бланкфор.
7. В твоих мечтах Dans tes reves, 2004, 16 мин. Сценарий и постановка: Бландин Ленуар. Оператор: Филипп Элюсс. В ролях: Бландин Ленуар, Нану Гарсия, Лиля Редуан.
15ти минутный перерыв.
Программа 3
1. Диалог глухих Dialogue de sourds, 1995, 9 мин. Режиссер: Бернар Ноэр. Авторы сценария: Бернар Ноэр, Жан-Люк Тротиньон. Оператор: Карло Варини. В ролях: Пьер Ришар, Жак Вильре.
2. Хаммам Hammam, 1991, 8 мин., аним. Сценарий и постановка: Флоранс Миай.
3. Части моей жены Des Morceaux de ma femme, 2000, 10 мин. Сценарий и постановка: Фредерик Пелль. Оператор: Оливье Банон. В ролях: Жильберто Азеведо.
4. Ноги под столом Les Pieds sous la table, 1993, 8 мин. Режиссеры: Марк-Анри Дюфрени Франсуа Морель. Оператор: Эрик Амблар. В ролях: Юбер и Жером Дешан.
5. Летнее платье Une Robe d'ete, 1996, 15 мин. Сценарий и постановка: Франсуа Озон. Оператор: Йорик Ле Со. В ролях: Люсия Санчес, Фредерик Манжено, Себастьен Шарль.
6. Колодец Le Puits, 1999, 8 мин., аним. Сценарий и постановка: Жером Бульбес. Операторы: Жером Бульбес, Вероника Каро, Александр Дюбоск.
7. Сергей и Татьяна Sergueї et Tatiana, 2005, 10 мин. Режиссер: Жан-Ив Гийе. Сценарий: Алекс Донаро. Оператор: Стефан Запасник. В ролях: Орельен Рекуэн, Динара Друкарова.
8. Ручка Le Porte-plume, 1986, 8 мин., аним. Сценарий и постановка: Мари-Кристин Перроден. Оператор: Эрик Готье.
15ти минутный перерыв.
Программа 4
1. Корова, которая хотела перепрыгнуть через церковь La Vache qui voulait sauter par-dessus l'eglise, 1997, 7 мин., аним. Сценарий и постановка: Гийом Кассе. Оператор: Жан-Манюэль Коста.
2. Последнее искушение Криса La Derniere tentation de Chris, 1991, 7 мин. Режиссер: Патрик Малакян. Авторы сценария: Патрик Малакян и Лоран Тифэн. Оператор: Режис Блондо. В ролях: Жан-Мишель Дюпюи, Коринн Тузе, Консуэло де Хэвиленд.
3. Ударник болеро Le Batteur de Bolero, 1992, 8 мин. Сценарий и постановка: Патрис Леконт. Оператор: Рикардо Аронович. В ролях: Жак Вильре.
4. Досье Сэтчел Le Dossier Satchel, 2004, 16 мин. Режиссер: Готье Абу. Авторы сценария: Готье и Эмманюэль Абу. Оператор: Лоик Савуре. В ролях: Гаэль Левегль, Ришар Сандра.
5. На краю света Au Bout du monde, 1999, 8 мин., аним. Сценарий и постановка: Константин Бронзит. Оператор: Патрик Талларон.
6. Змея в микроволновке Microsnake, 2000, 9 мин. Сценарий и постановка: Лионель Байю и Пьер-Ив Мора. Оператор: Кристоф Бидо. В ролях: Малколм Конрат, Александра Вандерноот.
7. Мажоретки в космосе Des Majorettes dans l'espace, 1996, 6 мин. Сценарий и постановка: Давид Фурье. Оператор: Пьер Стебер. В ролях: Клео и Жан-Марк Делакруз, Орельен Бьянко.
8. Керосиновая Жизель Gisele Kerozene, 1988, 4 мин. Режиссер: Ян Кунен. Авторы сценария: Карло де Бутини, Ян Кунен. Оператор: Жанна Лапуари. В ролях: Ян Кунен, Жан-Батист Састр.
9. Пустячки Foutaises, 1989, 7 мин. Сценарий и постановка: Жан-Пьер Жене. Оператор: Жан Пуассон. В ролях: Доминик Пинон.
10. Поцелуй Le Baiser, 2005, 4 мин. Сценарий и постановка: Стефан Ле Ле. Оператор: Кристиан Вольбер. В ролях: Гийом де Тонкедек, Сара Вио.
http://kino-teatr.kiev.ua/news.php?action=detail&id=171%20class="film